Biography
Lawyer at LegalMed who is available for clients in Germany to consult and advise and who is responsible for clarifying the steps leading to the litigation process. Also the person who can provide all kinds of legal counseling in Germany during the litigation process and acts as a bridge between the lawyers in Izmir and the clients. Representative of legal counseling in Germany.
Diplomas and Certificates:
- Bachelor of Law
- Bachelor of Laws
- 1st Law State Examination (Germany)
- 2nd Law State Examination (To take)
- Sworn translator in Turkish and German from Izmir 20th Notary Public
- Sworn translator in Turkish and German at the Consulate General in Cologne
- Sworn translator in German and Turkish, certified by the Higher Regional Court of Cologne
Bar Association Memberships:
- 2022: Registered lawyer at Izmir Bar Association.
- 2025: Lawyer registered at the Cologne Bar Association.
Education
-
2014Graduated from Ernst-Mach-Gymasium (Hürth), Abitur diploma.
-
2014 – 2018Graduated from the Turkish-German Dual Diploma Law Program (University of Cologne / Altinbas University). Within the scope of the program, she learned the legal systems of both Germany and Turkey in an academic way and successfully completed both universities.
-
2016 – 2020Graduation from the Faculty of Law at the University of Cologne and 1st State Examination in Law.
Experience:
Registered to Izmir and Cologne Bar Associations
- 2020: Emili Rechtsanwälte (Cologne) entered the profession as a side job.
- 2021: Legal internship in Izmir and then becoming a lawyer registered with Izmir Bar Association (from 2022)
- 2021: Caner & Can Law (Izmir) legal internship
- 2022 - 2024: Legal internship in Germany at the Higher Regional Court in Aachen (subordinate to the Higher Regional Court in Cologne), followed by successful 2nd Law State Examination.
- 2023: Worked in Cologne Municipality as part of a legal internship in Germany
- 2024: worked at Rechtsanwälte Dr. Sieprath & Partner (Frechen) as part of moonlighting and legal internship
- 2024: Okyay Übersetzer establishes his office and takes up translation work as a side business
