Türkiye’de Hukuki Süreç Hakkında Sık Sorulan Sorular (SSS)
Türkiye’de meydana gelen trafik kazaları, sağlık hukuku uyuşmazlıkları, estetik ameliyatlardan kaynaklanan tazminat davaları ve diğer sınır ötesi hukuki süreçler hakkında müvekkillerimizin en sık yönelttiği soruları bu sayfada bir araya getirdik.
LegalMed Turkey olarak özellikle Almanya, Avusturya, İsviçre, Hollanda, İngiltere, Belçika ve diğer Avrupa ülkelerinde yaşayan müvekkillerimize Türkiye’deki hukuki süreçlerde destek vermekteyiz. Aşağıda yer alan sorular; vekâletname işlemleri, Rechtsschutzversicherung (hukuki koruma sigortası), dava süreci, Türkiye’ye gelme zorunluluğu ve masraflar gibi en çok merak edilen konulara ilişkindir.
LegalMed Turkey hangi bölgelerde hukuki hizmet vermektedir?
LegalMed Turkey’nin merkezleri İzmir ve Köln’dedir. Bununla birlikte hukuk büromuz, Türkiye’de yürütülecek dosyalar açısından yalnızca belirli şehirlerle sınırlı çalışmamaktadır. İstanbul, Ankara, Antalya ve diğer tüm şehirler dahil olmak üzere Türkiye’nin her yerindeki hukuki uyuşmazlıklarda müvekkillerimizi temsil ediyoruz.
Türkiye’de yaşamıyor olmam dava açmama engel midir?
Hayır.
Türkiye’de yaşamıyor olmanız veya Türk vatandaşı olmamanız, Türkiye’de meydana gelen bir olay nedeniyle hukuki talepte bulunmanıza ve dava açmanıza engel değildir.
Türkiye’de bulunan bir hastane, klinik, doktor, sigorta şirketi, işletme, araç sürücüsü, araç sahibi veya başka bir kişi ya da kuruma karşı ileri sürülecek talepleriniz, tarafımıza vereceğiniz geçerli bir vekâletname ile takip edilebilir.
Yurtdışında yaşayan müvekkillerimiz açısından ise, yargılama aşamasında göndermeleri gereken evrakları Köln ofisimize gönderebilecekleri gibi, e-posta, telefon, online veya yüz yüze görüşme ile ofisimizle iletişime geçebilirler.
Hukuki koruma sigortam (Rechtsschutzversicherung) Türkiye’deki davaları da karşılıyor mu?
Çoğu durumda evet.
Başta Almanya, Avusturya, İsviçre ve Belçika olmak üzere birçok ülkedeki hukuk sigortaları, poliçenin kapsamına bağlı olarak Türkiye’de yürütülen hukuki işlemlerin avukatlık ücretlerini ve dava masraflarını karşılayabilmektedir.
LegalMed Turkey olarak dosyanızın teminat kapsamında olup olmadığını sizin adınıza hukuk sigortanızdan (Rechtsschutzversicherung) öğrenebiliriz. Bu işlem için herhangi bir ücret talep etmemekteyiz.
Hukuk sigortam (Rechtsschutz) ile yazışmaları kim yürütüyor?
Talep etmeniz halinde tüm süreç tarafımızdan yürütülmektedir.
Sigorta şirketinizle gerekli yazışmalar, teminat başvuruları, masraf onaylarının alınması ve süreç boyunca yapılacak tüm hukuki bildirimler LegalMed Turkey tarafından takip edilmektedir. Bu aşama için ayrıca bir ücret talep edilmemektedir.
Böylece sizin ayrıca sigorta şirketinizle iletişim kurmanıza çoğu zaman gerek kalmamaktadır.
Hukuk sigortam (Rechtsschutz) henüz onay vermediyse ilk işlemler için ücret ödemem gerekir mi?
Hayır.
İlk değerlendirme görüşmesi ücretsizdir.
Hukuk sigortanız (Rechtsschutz) bulunduğunu bildirmeniz halinde, teminat başvurusu ve sigorta şirketiyle yapılan ilk yazışmalar için ayrıca bir ücret talep edilmez.
Sigorta şirketinden teminat onayı alınıncaya kadar yürütülen bu ön hazırlık süreci ücretsiz olarak takip edilmektedir.
Hukuki masraflar konusunda nasıl bir ücret politikası uyguluyorsunuz?
LegalMed Turkey olarak şeffaf ve öngörülebilir bir ücret politikası uyguluyoruz.
Dosyanızın başında dava dışı süreç, arabuluculuk, dava aşaması, mahkeme harçları, tercüme giderleri ve avukatlık ücretleri dahil olmak üzere karşılaşabileceğiniz tüm masraflar size ayrıntılı şekilde açıklanır.
Avukatlık ücretleri yürürlükteki mevzuat ve baro tarifeleri çerçevesinde belirlenmekte olup, gereksiz masraf oluşturabilecek işlemlerden özellikle kaçınılmaktadır.
LegalMed Turkey’yi nasıl yetkilendirebilirim?
Türkiye’de bir avukatın resmi işlemleri yürütebilmesi için vekâletname düzenlenmesi gerekmektedir.
İlk değerlendirme görüşmesinden sonra dosyanızın hukuki takibine karar verilmesi halinde, size uygun vekâletname örneği tarafımızdan hazırlanır ve tüm süreç adım adım açıklanır. Böylece herhangi bir eksik veya hatalı işlem yapılmasının önüne geçilmiş olur.
Vekâletnameyi Türkiye’de veya yurtdışında nasıl çıkarabilirim?
Vekâletnamenin düzenlenme şekli bulunduğunuz ülkeye göre değişmektedir.
Türkiye’de bulunan kişiler noter aracılığıyla vekâletname düzenleyebilir.
Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları ve Mavi Kart sahipleri Türk Konsolosluklarından veya bulundukları ülkedeki noterlerden vekâletname çıkarabilirler.
Türk vatandaşlığı ve Mavi Kartı bulunmayan müvekkillerimiz ise kendi ülkelerindeki noter aracılığıyla vekâletname düzenlemeli ve ardından belgeye Apostil şerhi alınmalıdır.
LegalMed Turkey, işlemlere başlamadan önce iki dilli vekâletname örneğini hazırlamakta ve tüm süreci ücretsiz olarak yönlendirmektedir.
Vekâletnamenin aslını size göndermem gerekiyor mu?
Evet.
Ancak öncelikle vekâletnamenin taranmış halini e-posta ile tarafımıza göndermenizi rica ediyoruz. Böylece belge üzerinde eksiklik veya düzeltilmesi gereken bir husus varsa, orijinali gönderilmeden önce gerekli kontroller yapılabilmektedir.
Tarafımızdan onay verildikten sonra vekâletnamenin aslını posta yoluyla İzmir veya Köln ofisimize gönderilmesi yeterlidir.
Hukuki süreç ne kadar sürer?
Hukuki sürecin süresi dosyanın türüne, uyuşmazlığın kapsamına, karşı tarafın tutumuna, bilirkişi incelemesine ve görevli mahkemenin iş yoğunluğuna göre değişmektedir.
Dava açılmadan önce gerekli belgelerin toplanması, karşı tarafa başvuru yapılması ve zorunlu arabuluculuk sürecinin tamamlanması gerekebilir.
Dava aşamasında ise özellikle tıbbi malpraktis, sağlık hukuku ve bedensel zarar dosyalarında bilirkişi raporları, Adli Tıp incelemeleri ve gerektiğinde ek raporlar alınabilmektedir. Bu nedenle bu tür yargılamalar diğer hukuki uyuşmazlıklara göre daha uzun sürebilir.
Dosyanız incelendikten sonra, izlenecek aşamalar ve sürecin muhtemel uzunluğu hakkında size gerçekçi bir değerlendirme sunulur. Ancak mahkemelerin çalışma düzeni ve bilirkişi süreçleri büromuzun kontrolünde olmadığından kesin bir sonuç tarihi garanti edilmesi mümkün değildir.
Dosyamın hangi aşamada olduğunu nasıl öğrenebilirim?
Dosyanızın dava dışı çözüm, arabuluculuk veya dava sürecindeki tüm önemli gelişmeleri tarafınıza düzenli olarak yazılı şekilde bildiriyoruz.
Ayrıca ihtiyaç duyulması halinde telefon veya online görüşme yoluyla dosyanızın mevcut durumu, gerçekleştirilen işlemler ve bundan sonra atılacak hukuki adımlar hakkında ayrıntılı bilgi veriyoruz.
Yurtdışında yaşıyor olmanız, dosyanız hakkında düzenli ve doğrudan bilgi almanıza engel değildir.
Yabancı dildeki belgelerimin Türkçeye tercümesini kim yaptırıyor?
Türk mahkemelerine ve resmi kurumlara sunulacak yabancı dildeki belgelerin Türkçeye tercüme edilmesi gerekmektedir.
Tıbbi raporlar, tedavi belgeleri, faturalar, sigorta yazışmaları ve diğer yabancı dildeki evrakların tercüme süreci LegalMed Turkey tarafından organize edilebilir. Gerekli durumlarda yeminli tercümanlardan ve özellikle tıbbi belgeler konusunda deneyimli tercümanlardan destek alınmaktadır.
Daha önce noter onaylı olarak tercüme edilmiş belgeleriniz varsa, bu belgeler tarafımızca incelendikten sonra uygun olmaları halinde doğrudan kullanılabilir.
Hukuki koruma sigortasının (Rechtsschutz) bulunması halinde tercüme giderleri de poliçe ve verilen teminat onayı kapsamında sigorta şirketi tarafından karşılanabilir.
Duruşmalara katılmak için Türkiye’ye gelmem gerekir mi?
Genel olarak hayır.
Ceza yargılamalarında sanık sıfatıyla ifade verilmesi gereken istisnai durumlar dışında, müvekkillerimizin duruşmalara katılmaları gerekmemektedir.
Tüm duruşmalar avukatlarımız tarafından takip edilmekte ve süreç hakkında düzenli olarak yazılı ve sözlü bilgilendirme yapılmaktadır.
Türkiye’de doktor muayenesi veya Adli Tıp incelemesi için gelmem gerekir mi?
Her dosyada böyle bir zorunluluk bulunmamaktadır.
Birçok dosyada bulunduğunuz ülkeden alınan sağlık raporları ve tıbbi belgeler yeterli olmaktadır. Bazı mahkemeler ise ek rapor talep edebilmektedir.
Ancak özellikle bedensel zarar, trafik kazası veya tıbbi malpraktis davalarında mahkeme veya Adli Tıp Kurumu gerekli görürse sizi bir defaya mahsus olmak üzere Türkiye’de muayeneye çağırabilir.
Bu karar tamamen mahkemenin takdirindedir ve önceden garanti verilmesi mümkün değildir.
Hukuki koruma sigortaları (Rechtsschuztversicherungen), yargılama aşamasındaki muayene giderlerini karşılayabilmektedir. Ancak; her olay için sigorta şirketi ile irtibata geçmek gerekmektedir.
Tazminatımı Türk Lirası yerine Euro veya başka bir para birimi üzerinden talep edebilir miyim?
Evet.
Yurtdışında yaşayan kişiler, vatandaşlıklarından bağımsız olarak, yaşadıkları ülkenin para birimi üzerinden maddi ve manevi tazminat talep edebilirler.
Örneğin Almanya’da yaşayan bir kişi Türkiye’de açacağı trafik kazası, sağlık hukuku veya estetik ameliyat kaynaklı tazminat davasında zararını Euro para birimi üzerinden talep edebilir.
Dosyanın özelliklerine göre hangi para birimi üzerinden talepte bulunulmasının daha avantajlı olduğu tarafımızca ayrıca değerlendirilmektedir.
Bize Danışın
Yukarıdaki sorular arasında cevabını bulamadığınız bir konu varsa bizimle iletişime geçebilirsiniz. LegalMed Turkey olarak Türkiye’de meydana gelen trafik kazaları, sağlık hukuku uyuşmazlıkları, estetik ameliyatlardan kaynaklanan tazminat davaları ve diğer sınır ötesi hukuki uyuşmazlıklarda, özellikle Avrupa’da yaşayan müvekkillerimize Türkçe, Almanca ve İngilizce dillerinde hukuki danışmanlık ve avukatlık hizmeti sunuyoruz.